Interpreting practice

Practise the interpreting you actually do.

Choose a test or a setting. Every dialogue is spoken, two-way and scored.

A doctor speaks with an older patient while an interpreter takes notes beside her.

NAATI CCL

Two-way community dialogues, scored out of 90.

Explore

NAATI CPI

Live role-play preparation, including a phone task.

Explore

Medical interpreting

Doctors, nurses and pharmacists speak English; the patient speaks your language. You interpret everything — symptoms, medications, doses and warning signs — and get scored on accuracy and terminology.

Explore

NDIS interpreting

NDIS meetings are long, personal and full of program terms — plans, supports, plan managers, reviews. Practise them with an AI planner and participant, then see exactly where meaning slipped.

Explore

Telephone interpreting

Most on-demand interpreting in Australia happens over the phone. There are no faces to read, people talk fast, and reference numbers fly past. Build the habits that make remote calls go smoothly.

Explore

Legal interpreting

Legal settings demand first-person rendering, formal register and absolute accuracy. Practise with an AI duty lawyer, magistrate or tribunal member and get feedback on exactly what changed in meaning.

Explore

For interpreting students

In class you get a few role-plays a week. XINGO gives you a patient AI partner whenever you have twenty minutes — the same dialogue format you'll meet in assessments and the NAATI CPI test.

Explore

NAATI CCL practice by language

Start with a free dialogue.

No card needed.